笑不活了！6月10日报道，黑龙江一位阿姨走进一家数码店，打算买一个充电宝。她问店员：“最好的多少钱？”店员没多想，随口反问了一句：“要1万还是2万的？”阿姨听完当场愣在原地，连忙摆手拒绝，语气诚恳又带着几分惶恐：“不要这么贵的，太贵了……我就想买个好的，但不用这么好的，花一两万买个充电宝也太离谱了！”店员这才反应过来闹了乌龙，赶紧笑着解释：“大姨，我说的不是价格，是容量！10000毫安和20000毫安！”

这误会闹得，估计阿姨当时心里都在想，现在这数码产品都这么贵了吗，还是我跟不上时代了？
其实这根本不是阿姨孤陋寡闻，而是现在的数码圈太喜欢用 “黑话” 了。

动不动就毫安、瓦数、刷新率、处理器型号，这些玩意儿在年轻人眼里是常识，在长辈眼里那就是天书！

商家总觉得自己说的是专业术语，显得自己懂行，却忘了顾客要的是能听懂的人话，不是来听你科普的。

有老人去买手机，就想要个 “声音大的”，结果店员跟她讲 “立体声双扬声器杜比全景声”，其实老人才不要什么立体声，就想要个能听清电话的！

这些商家用专业术语代替了人话，却把简单的买卖搞得复杂无比。

充电宝这玩意儿，市面上主流的 10000 毫安充电宝价格大多在 99-199 元之间，20000 毫安的也就在 150-299 元左右，就算是高端品牌带快充功能的，顶天了也就 300 多块钱。

这店员张口就来 1 万 2 万，换谁不得吓一跳？再说了，现在充电宝市场还有个大问题，就是容量虚标。

天天跟数码产品打交道的年轻人都得睁大眼睛看清楚，那些对数码产品一窍不通的长辈，怎么可能分得清这些弯弯绕绕？

这事儿给商家提了个醒，别总觉得自己懂行就可以随便说术语，跟顾客沟通，尤其是跟长辈沟通，最重要的是说人话，把专业术语翻译成通俗易懂的大白话。

比如 10000 毫安充电宝，你就说 “能给手机充两次电”，20000 毫安的就说 “能充四次”，这样多简单明了？

还有快充功能，你就说 “半小时能充一半电”，比说 “22.5W 快充”“33W 快充” 好懂一百倍！再说了，你把话说清楚了，顾客买得明白，你也卖得痛快，何乐而不为呢？

反过来，年轻人也得反思反思，平时跟长辈沟通数码产品的时候，是不是也犯了跟店员一样的毛病？动不动就说些他们听不懂的术语，还嫌他们学得慢、跟不上时代。

对长辈来说，最简单的操作步骤都得一步一步说清楚，更别说那些复杂的术语了。

现在不管是买东西、看病还是办事，都得用手机，都得懂数码产品，可对于那些一辈子都没接触过这些东西的长辈来说，这简直就是一道难以跨越的鸿沟。

他们不是不想学，而是这些东西对他们来说太复杂了，而且没人愿意耐心教他们。老年人在数码产品消费中遇到的最大问题就是 “看不懂参数、听不懂术语”，其次才是价格和质量问题。

这说明数码行业在服务老年人方面还有很大的提升空间，不能只想着赚年轻人的钱，忽视了老年群体的需求。

谁都有老的一天，谁都有跟不上时代的时候，今天你对老年人的困惑视而不见，明天可能就轮到你被新技术搞得晕头转向。

在这个快速发展的数字化时代，不仅要追求技术的进步，更要关注人与人之间的沟通，尤其是不同年龄段之间的沟通。

商家要学会用通俗易懂的语言跟顾客交流，年轻人要耐心教长辈使用数码产品，社会要多给老年人一些包容和理解。

只有这样，才能真正消除代际之间的信息鸿沟，让每个人都能享受到科技带来的便利，而不是被科技搞得晕头转向。

那个店员虽然闹了个笑话，但也算歪打正着，让这个问题引起了大家的关注。希望以后数码店里的店员都能引以为戒，跟顾客沟通的时候多一点耐心，少一点术语，把话说清楚、说明白。

买卖不成仁义在，要是因为几句话把顾客吓跑了，那可就得不偿失了。年轻人以后跟长辈沟通的时候，也能多站在他们的角度想一想，用他们能听懂的方式说话。

（每天更新，欢迎关注，喜欢文章的可以帮忙点个赞留条评~）

对此大家有什么看法？