我接待过几十个外国客户，发现他们对中国的误解太离谱了！第一个把我问沉默的外国人，是个荷兰产品总监。那天晚上我们在深圳湾吃完饭，站在海边看无人机表演。几百架小飞机在天上排成龙，又排成双马尾沙男，旁边大楼一排排亮起来，手机相机，直播架子全举着。
他看了半分钟，很认真地问我：中国普通城市晚上也有电这么亮吗？我当时差点把珍珠奶茶吸进气管。深圳，普通城市？我说哥们，这地方的房价可以让超多人半夜坐起来流泪，你把这想成村口小卖部也太狠了。对方很尴尬，赶紧解释，他小时候在欧洲电视台看过一些关于中国农村的纪录片，镜头里全是土路、柴火、灰墙，还有背着竹筐走路的老人。他一直以为中国城市只有北京上海稍微现代一点，其他地方大概在慢慢追赶。
我听完反而平静了，因为这种事我这些年见太多了。。。1、德国工程师第一次坐高铁从南京到杭州，一个多小时，他全程抱着电脑包，脸色很严肃。我以为晕车呢，问要不要水？他说：这车怎么这么安静？真的在跑吗？我让他抬头看前方显示的速度，三百几公里每小时。他盯着屏幕看了好久，有点不敢相信这是真的，更好笑的是，他下车之后首当其是给同事拍站台，说中国火车站像机场，德国有些火车站像临时搭的。
他原来以为中国交通靠拥挤和忍耐，来了之后发现大家刷身份证进站，手机看检票口，站内奶茶店比德国镇上商圈还密。他那天反复问我，春运到底是什么级别的移动。我给他看了几张广州南站节前的人流照片。他安静了一会，说：这要是在我们国家，政府第二天就得开新闻发布会。2、我有个韩国同学，以前特别笃定认为中国人都会写毛笔字。她说韩国人总被问会不会跆拳道，问烦了，所以她很理解刻板印象；然后她转头问我：那你会写楷书吗？我说我硬笔字都像被鸡踩过。她很震惊，比听到中国人早餐吃油条还震惊，以为中国学生从小每天铺宣纸，磨墨写诗，周末顺便练一段太极？？！我跟她说，中国小孩小时候更多是在算数学题，背英语单词，或补课或写作文。毛笔字当然有人学，但在街上随便抓一个年轻人，叫他写春联，大概率写完自己都想装作路过。她听完还追问：那你们每个城市都有舞龙队吗？我说有的地方有，有的地方一年都见不到一次。她愣了半天，估计脑子里的中国春节滤镜碎了一块。
3、海外华人对中国的想象，有时也很魔幻我妈有个表姐，九十年代去澳大利亚开小超市，十几年没回国。她第一次回成都探亲，行李箱里塞了多件旧毛衣，还有一堆维生素，巧克力，儿童书包，嘴里一直说给国内亲戚改善一下生活。她到家那天，我表哥开车去接她，车是新买的国产电车，她坐进去之后开始摸车门，问这车是不是进口的。表哥说国产。她又问多少钱。表哥报了个价，她当场安静了。
晚上吃饭更夸张，她原本以为亲戚们还在一桌一碗肉地省着吃，结果火锅店排队两小时，服务员拿平板点菜，机器人送小食，小孩坐旁边用平板看动画片。她带回来的巧克力，几个小朋友礼貌收下，转头继续讨论哪家奶茶新品好喝。第二年她再回国，箱子方向反了。她从成都往澳洲背火锅底料，护肤品，小家电，筋膜枪。她说国内东西选择多，价格实惠，包装还漂亮！4、最离谱的是一个意大利交换生我们在大学选修课上认识的，他中文说得挺顺，甚至会用你这人有点东西这种句子。熟了之后他才讲，第一次来中国前，他爸妈把他送到机场，眼神跟送人去边境差不多。他小时候看了太多功夫片，脑子里全是巷子、木门、师傅、飞檐走壁！觉得中国男人多少都会点拳脚，吵架容易升级，街边老人或许深藏武艺。第一周住在广州，他连买水都很客气，便利店阿姨多找他一块钱，他还双手接过来，说谢谢谢谢。后来他发现阿姨只想快点收银，后面的人已经开始啧了。他真正被击穿的一刻，是外卖到了宿舍楼下，他点了一份煲仔饭，骑手十几分钟送到。他看着手机地图上那个小摩托移动，嘴里一直喊omg，像第一次见到文明奇观。
过了半年，他回欧洲跟朋友说中国很方便，朋友们还笑他被洗脑。他急得给我发消息，说他解释半小时，没人相信一个普通学生可以半夜两点点烧烤，还能让人送到门口。我说这事别硬解释，你让他们来一次，来了之后，自然会加入深夜下单大军。5、法国客户第也贡献过名场面地点是重庆，一个看起来挺正常的商场~我们从地铁口上来，直接进负一层，奶茶烤肉，眼镜店，抓娃娃机，潮玩店挤在一起，空气里全是火锅底料味和香水味。他刚开始还很淡定，走到三楼看到室内滑冰场，开始小声说amazing，再往上看见亲子乐园、电影院、书店、健身房，他问我：这里面是不是能生活一星期？
我说可以，前提是你钱包健康。他最意想不到的倒是厕所~干净，有纸，有洗手液，还有儿童马桶，他说以前以为亚洲公共厕所都很可怕。我当时真的想把他带去某些高速服务区体验一下人间参差，但那天还要谈合同，我忍住了。6、也有一类外国人挺可爱知道自己懂得少，于是呢来之前会查资料，来了之后拼命问。问的问题有时也离奇，好在态度很认真！我接待过一个芬兰运营商的副总，五十多岁，头发白了一半，随身带着一只乒乓球拍。他说自己打了二十年，知道中国乒乓球厉害，这次来除了谈项目，还想找人真正学几招。我们给他约了一个少年体校退下来的教练，在酒店附近的球馆打。第一天场面比较和谐。教练一看就是懂人情世故的，发球发得温柔，落点送得舒服，来回球打得很长。芬兰副总越打越兴奋，额头全是汗，还拍着球桌说中国教练太棒了。比分也安排得漂亮，一局他赢，一局教练赢，最后一局十比十二惜败。晚上吃饭，他举杯感谢我们，说这是他中国之行最开心的安排。
我当时还挺得意，觉得接待工作做到了客户心坎里。第二天早上，他把我叫到咖啡厅，表情很平静。他说昨天那位教练在照顾我，我能感觉到，他接着说，我很感激这种礼貌，可我真的想学中国技术。请你告诉他，今天可以严格一点。我听完有点脸热。这人一点都傻，人家看得明白，只是当场给了我们面子。7、后来教练认真起来，芬兰副总的快乐也正式消失。第一小时练步伐，他被调得满场跑，左边接完右边扑，汗顺着下巴往地上滴；第二小时练反手，他原来那套欧洲俱乐部打法被拆得七零八落，教练一直让他重来。第三天开始练接发球，旋转一变，他直接吃球吃到怀疑人生。他没有抱怨，甚至每天提前二十分钟到球馆，自己热身，拉伸，还拿小本记教练说的话。那几天他白天开会，晚上打球，累到回酒店电梯里都闭眼，但第二天照样出现。第五天结束时，他已经能接住教练一些比较刁的侧旋球，动作还是有点僵，不过呢路子明显顺了。教练私下跟我说，这老外可以，真肯学，也懂尊重。回国两个月后，他给我发邮件，说自己在赫尔辛基俱乐部连赢了几个老对手，对方怀疑他偷偷请了中国国家队陪练。他还附了一张照片，自己举着球拍，笑得像个刚拿奖状的小学生。所以你看，外国人对中国的误解，有时挺气人，有时也挺好笑。
