看书的时候突然发现fast有断食的意思,所以说早餐就是breakfast打破禁食的含义,问了一下ai,在古时候,人们通常一天只吃两顿饭,且晚餐吃得较早(日落前后),之后一整夜到第二天早上都不进食。因此,早晨吃的第一顿饭,正是在“打破”这一夜长达十几个小时的“禁食”状态,所以叫 breakfast。不仅是英语,法语里的早餐 déjeuner(现代法语中可指午餐或早餐),其最初词源也有“打破夜间禁食”之意。
看书的时候突然发现fast有断食的意思,所以说早餐就是breakfast打破禁食的含义,问了一下ai,在古时候,人们通常一天只吃两顿饭,且晚餐吃得较早(日落前后),之后一整夜到第二天早上都不进食。因此,早晨吃的第一顿饭,正是在“打破”这一夜长达十几个小时的“禁食”状态,所以叫 breakfast。不仅是英语,法语里的早餐 déjeuner(现代法语中可指午餐或早餐),其最初词源也有“打破夜间禁食”之意。