外交部这回是真生气了。

10月9日，外交部发言人毛宁在记者会上谈到菲律宾的事，最后用了"令人不齿"四个字。这个词带着很明显的批评色彩，平时不常听到，所以一下子被很多人注意到。

先说事情经过。按中方的说法，10月8日早上，菲律宾一艘海警船没经过中方同意，开进了南沙群岛仁爱礁附近海域。中国海警认为这是擅自闯入，就依法采取了处置措施。

后来双方有了沟通。中方说，考虑到有伤员，第一时间就同意菲方用小艇一趟一趟把人转运过去，还提供了必要的方便。

那菲方怎么讲的呢？据报道，菲律宾海岸警卫队的发言人说，他们的船在送伤员的时候，被中国海警的水炮和危险动作干扰了。

两边的说法对不上。中方认为，自己同意了转运，还帮了忙，结果对方转头只讲"被干扰"，把前因后果都省掉了。

毛宁说这是"罔顾事实、断章取义"，并认为这是对方想挑事、博眼球，所以才用了"令人不齿"这个重词。最后他还强调，中方会坚决回应任何恶意挑衅，守住自己的领土主权和海洋权益。

要弄明白双方为啥在这个地方老起摩擦，得说说那艘船。1999年5月，菲律宾把一艘老旧军舰"马德雷山"号开上了仁爱礁，说是船底漏水，然后就一直停在那儿没走。

这艘船原本是美国二战时造的，1976年交给了菲律宾。到今年，已经在礁上待了二十多年。中方一直认为这是非法"坐滩"，多次要求菲方拖走；菲方则一直不同意，还要给船上的人送补给。这样一来，每次送补给、送人，都可能变成一次摩擦。

这次的事也一样。一个小小的伤员转运，双方说法完全不同，各讲各的，话越说越重。对普通人来说，有两点值得记住。

第一，这类事情现场情况复杂，两边各有说法，听到消息先别急着下结论，多看几方的报道。第二，仁爱礁这个地方，因为那艘老船，已经成了双方长期摩擦的老地方，类似的新闻以后恐怕还会有。

不管怎么说，最该让人放心的结果是：伤员已经顺利转运走了。这件事里，人的安全始终是最要紧的。至于后面双方怎么沟通、怎么降温，还得继续看。