倒打一耙!一乌克兰女子来上海旅游,不慎在上海机场掉了一万多的最新款苹果手机,警察和志愿者折腾三天帮她找回,期间不是请吃饭,就是帮订酒店。结果手机刚拿到手,她不仅没说半句谢谢,反而翻脸吐槽“他们真的很奇怪,我再也不信中国人了”!
上海浦东机场那件事,网上已经吵了好几天了。一个乌克兰姑娘来中国旅行,下飞机没多久去上了个厕所,顺手就把刚入手的最新款苹果手机落在了里头,价值一万六。等她反应过来折回去找,手机早没了。人在异国他乡,语言不通,手机又没了,整个人慌得不行。
机场做志愿工作的小宋正好碰上她,会点俄语和英语,二话没说就上手帮忙,报警、调监控、靠手机定位一路追查。整整三天,小宋跑前跑后,不光帮着跟警方对接,还自掏腰包请她吃饭,帮她叫车、找酒店,全程充当翻译和协调人。后来手机找回来了,是姑娘自己忘在厕所被人捡走的,完完整整交到她手上。
按理说故事到这儿就该画上句号了。可姑娘拿到手机后,对着镜头说的第一句话是什么?“我想我再也不会相信中国人了。”没有谢谢,没有笑脸,她还抱怨警察看起来怪怪的,嘴里反复说着shame。
说实话,看到这儿的时候,我第一反应跟很多人一样:这人是不是有点不太对劲?帮你找手机的人做错了什么?小宋三天时间搭进去,饭钱自己垫的,最后换来这么一句,换谁心里不凉半截?
后来我把事情的前因后果又仔细捋了一遍,发现事情没有表面看起来那么简单。矛盾的导火索不止一处。手机找回后镜头玻璃有了磕碰,捡手机的人不小心弄的;她临时花一千多买了台二手手机应急,退的时候折旧只能退六百,心里窝火;小宋又提议让她出一百五做两面锦旗感谢警察和志愿者,她满脸不情愿但也掏了钱。这些情绪攒在一起,加上语言不通带来的戒备感,她最后把火全撒在了“中国人”三个字上。
我不是要替她说话。把个人遭遇上升到否定一个群体的善意,这种事搁谁身上都不舒服,我觉得她做得不对。但我想说的是另一个问题:咱们的善意,是不是有时候给得过了头?
你看,一个外国人在机场丢了手机,警察正常履职帮忙查找,这没问题。可志愿者三天全程陪同、自掏腰包管吃管住,这已经远远超出了“帮忙”的范畴。帮忙帮到这个份上,对方如果不是一个懂得感恩的人,她就很容易把你的付出当成理所当然,甚至觉得你是不是另有所图。
这让我想起威海发生的一些事儿。今年年初,一对韩国母女来乳山旅游,小女孩突然高烧,人生地不熟,语言又不通,在医院急诊大厅急得直比划。
本地一位叫李刚的大哥路过看到了,主动上前帮忙,掏出手机打开翻译软件在医生和母女之间来回翻译,带着她们抽血化验、跑去儿科、协调临时床位、陪着取药,一项一项交代清楚用法用量。最后韩国妈妈握着李刚的手,用不太熟练的英语反复说:“I very very like China。”
同样是帮外国人,威海的画风怎么就完全不一样?我琢磨了一下,区别可能就在“分寸”两个字上。
李刚做的事,是正常人遇到别人有困难时顺手搭把手。他没有包办一切,没有超出自己职责范围的额外付出,帮完了就帮完了,没想着要对方感激涕零。韩国母女感受到的是纯粹的善意,不是被施舍、被安排、被“人情绑架”。所以她们的感谢也是真诚的、发自内心的。
威海那件事里还有出租车司机郭战文,接送韩国游客发现后排落了个包,立马报备报警,中午接到失主电话核对了金额和物品细节,当天下午物归原主。他自己说得很实在:“帮游客找回东西,很正常,没什么大不了的。”这种心态就是,我帮你是出于本分,你谢我是情分,都挺好。
反过来看上海机场的事儿,问题可能恰恰出在“帮得太多”上。志愿者是好心,这没跑。但好心一旦超出了合理的边界,就容易产生一种微妙的心理错位:帮的人觉得自己付出了太多,对方理应感恩戴德;被帮的人觉得自己被架在了一个必须回报的位置上,浑身不自在。两边都不舒服,最后好心办了尴尬事。
我觉得这事儿给咱们提了个醒,热情好客是美德,但美德的前提是双方都舒服。你越上赶着,人家越觉得你廉价;你越是把外国人当贵宾供着,人家越容易觉得这一切理所应当。真正的尊重,从来不是靠讨好换来的。
帮是情分,不帮是本分。这话搁在国内适用,搁在对待外国游客上一样适用。
该帮的忙,帮,大大方方地帮,别图回报。帮完了,也不用非得让人家给你写感谢信、做锦旗。对方说声谢谢,咱心里暖一下,挺好;对方没说,也别往心里去,下次该帮还帮。善意这个东西,给出去的时候不图什么,自己才最轻松。至于她信不信中国人,那是她的事儿,咱们犯不着拿别人的评价来折磨自己。



评论列表