(日媒速报)针对冲绳美军相关人员实施48小时活动禁令的‘训练期间’，驻日美军高层发表声明

在冲绳县那霸市的一家酒店，隶属于美军普天间基地的美国海军陆战队上等兵戴文·巴拉德(20岁)涉嫌杀害一名39岁女性并抢走钱包等抢劫。因涉嫌杀人被捕事件，驻冲绳美军布普中将(美军冲绳地区协调官)瓦布森6日晚对县内所有队员发表紧急声明。
从10月7日(周三)中午到10月9日(周五)中午，将以驻扎冲绳的所有队员为对象设立“训练期间”。「在这48小时内，必须停止一切活动，且不得离开基地半步。」基地内外全面禁止饮酒，期间指挥官们还要求提高饮酒意识，讨论冲绳文化等。

「反省期间」...
活动停止后，从10月9日(周五)起为期30天进入“反省期”，对所有队员设定至凌晨0点的门禁时间。
这一宵禁措施旨在强化现有的"自由制度”。“自由制”以日本国内所有士兵为对象，禁止在凌晨1点至5点之间在基地外提供酒类的场所和公共场所饮酒。但是周末时，即使过了时间，也经常看到士兵喝酒的身影，制度的形骸化成为课题。
此外，沃森中将还表示:“在冲绳工作意味着责任。我们将花时间深入思考纪律、标准以及对同盟的责任。”