1938年，24岁的龚澎辗转千里奔赴延安，鞋底磨破，双脚满是血泡。她在马列学院刻苦学习，扎实的英文功底很快得到重视，担任毛泽东的英文翻译。
面对外国记者采访，她提前做足功课，遇到难以直译的古语，总能精准传达含义，赢得外国记者的赞赏。同年秋天，她前往太行山八路军总部担任秘书，整理文件、翻译电报，昼夜处理情报。一次紧急作战任务，她借着马灯微光连夜整理兵力部署情报，手指被纸张割破也毫不在意，彭德怀十分赏识她的才干。
烽火岁月里，她结识留学归国的情报干部刘文华，二人在艰苦的行军途中互生情愫，没有花前月下，只有患难相伴，在反扫荡的辗转跋涉中，结下深厚的革命情谊。
