不少人讨论法律体系的时候，总习惯性把西方两大法系奉为圭臬，却常常忽略我们本土悠久的法制传统。

很多观点认为，现代中国法律体系完全是借鉴域外法系而来，可翻开历史不难发现，我国很早就拥有成熟的成文律法。睡虎地秦简出土的大量律令，两千多年前就对土地、商贸、徭役等社会事务作出细致条文规定，有实物史料可以佐证。反观西方大陆法系成型不过两百余年，被奉为源头的罗马法，也多是后世传抄的文本。

我们不否认借鉴外来法律经验的现实意义，现代法治建设确实吸收了不少域外有益成果，但这不代表我们自身没有法制根基。看待法律发展，既要懂得博采众长，也不能丢掉自己的历史根脉，不能把古代法制传统一概否定。

学习外来经验和正视本土历史，二者该如何平衡，你怎么看？