历史真相
据《三国志·吴主传》裴松之注引《魏略》记载：

孙权曾乘大船去侦察曹操水寨，曹军弓弩齐发，箭射在船的一侧，船身倾斜。孙权下令调转船头，让另一侧也受箭，船身平衡后安全返回。

这才是“草船借箭”的历史原型，主角是孙权，而且事发时也不是赤壁之战期间，而是赤壁之后（约建安十八年，213年）的濡须口之战。

为什么大家都以为是诸葛亮？
因为**《三国演义》**把这件事“移花接木”了：

作者罗贯中把孙权的故事移植到了诸葛亮身上
时间挪到了赤壁之战前
还加上了“三天十万支箭”的军令状、鲁肃帮忙、大雾天擂鼓呐喊等戏剧情节
总结
历史（《三国志》） 小说（《三国演义》）
主人公 孙权 诸葛亮
时间 赤壁之后 赤壁之前
目的 侦察/意外受箭 主动“借”箭
所以：历史上是孙权，小说里是诸葛亮。 考试如果问“历史上”，答孙权；问“《三国演义》中”，答诸葛亮。