这是从文学系或外语系借过来的吧？