缴和交虽然有相似之处，但合并字库词库并不合适。从语义上看，缴有强制性，交更多是自愿或交换。像缴税是履行法定的义务，必须按时足额缴纳，不然会有罚款等后果；而交作业相对灵活些，特殊情况还能和老师协商。从组词和语法功能来说，交能组成很多表示双方相互的词和四字成语，缴则不行。这两个字的存在体现了汉语的精确性，不同的语境下表达不同的含义，保留这种区别有助于准确传达信息，而不是简单地为了优化就合并。