铭鸿体育资讯网

转发:做早饭时想 【为什么英语不是高级的语言?】我们讨论减少英语在中小学学习中的

转发:做早饭时想 【为什么英语不是高级的语言?】

我们讨论减少英语在中小学学习中的权重,我是支持减少中小学英语学习的,原因非常简单,因为英语是一种较为低级的语言,从小学习,会破坏孩子的思维。

那我们就有必要回答什么高级语言?

语言是一种信息编码,信息编码要遵从唯一性、有效果性、可靠性、可扩展性、简易性。高级的语言除了遵从信息编码的原则,它还要符号和具体事物强解耦,高信息密度、强递归和组合生成、歧义可控、可扩展和自迭代。更高级的语言还有文化的传承。

我们人类脑子容量是有限的,记忆能力有限,处理信息也需要消耗能源,需要大量的脑细胞来支持,我们人类面对复杂的世界,虽然我们尽可能遵从唯一性,但是如果用唯一性来描述世界,事实上是反人性的,因为我们根本不可能记住。比如我们1-10000,我们可以对一个数字进行命名,那是最为准确的,但是如果这样命名,那这个世界各种事物,都要一个单独的概念。

所以在唯一性之外,一定需要有效性和可靠性,我们人类使用的词汇频度是不一样的,高频的词用短码,我们中国人的数字都是单音节,因为这是最经常使用的。我们通过数字的进位,不需要给所有的数字一个单独的码。用最少的编码开销,来传递信息。

高级的语言一定要有扩展性,每一个元语言,会成为一个词汇的树,把相互关联的信息连接起来,成为一个一个的小系统,这大大减少了记忆量。所以中国人用 3000 个字,可以造出无数个词汇,所有的新词都会有曾经的含义。所以中国人是不需要学专业中文的,学了中文,再专业的领域,不需要过度解释都能理解。

更高级的语言,事实上面还有历史的延展,有更高的信息密度。中文最高级的地方,它专门进化出成语。四个字组成的一个词。它不仅是一个简单的词汇,同时,它可能还是一个历史故事,甚至是人生哲理。具有巨大的信息包容。比如说刻舟求剑、守株待兔、掩耳盗铃。汉语有过几千年的进化历史,不但科学,而且厚重。它有非常强大的自适应性,延展性是所有语言不可及的。

作为一种语言,英语在历史上绝大部分时间是简单的,这门语言从来没建立起一个科学系统,经常要使用的高频词,比如说数字,有很多是多音节,基本没有一个元语言的系统,每一个词都是相互不关联的生造出来,用英语吃了葡萄干,喝了葡萄酒,根本不知道它们和葡萄有什么关系。

英语对于词汇的原则,就是大量的生造各种词汇,堆砌出大量词汇,词汇的信息密度会非常低。所以即使是美国人,英语是母语,面对科学技术知识,他还要去学习专业英语。专业英语对他们而言,事实上是一门外语。

昨天我参加了《一虎一席谈》的录制,现场有很多从事外语教学,和留学相关工作的人,我有一个明显的感觉,他们面对英语的时候,只是学习,没有人理解语言是怎么回事,没有人从科学的角度理解作为一种信息编码,它应该遵从的原则。

一个孩子从小没有学好母语的情况下,花大量时间去学习较为低级的英语,一定会缺少逻辑性,缺少抽象的思维能力,对事物的系统性理解也会比较差。在我们的生活中会发现,相当有一些所谓英语比较好的人,说话疙疙瘩瘩,很难清晰地直接表达。更别说优美的语言了。

今天做人工智能的模型架构,长期使用英语的人很难和母语是汉语的人竞争。因为汉语更加有效,更为简洁,有更高的延展性。机器的思考,本质上和人的思考是一样的,语言是最基本的逻辑系统,用英语的架构去做的模型,需要消耗大量的算力,用汉语的架构去建构的模型,对于算力的开销就要小很多。