这几年断断续续学习古文字后发现吴方言真的是个大宝藏，它保留了很多古音。今天看到篆体“池”字，水＋它，从水、它声，我就怀疑声部“它”并不读ta，而读yi。因为我们方言中用来指代事物和动物的“它”，只能读yi，并没有ta音。以前我总以为yi是“伊”字，但今天忽然发现可能不是。于是去问app，果然就是“它yi”！现在吴语区小朋友在学校、在家普遍讲普通话，方言讲得很蹩脚，或者干脆不会讲，家长尤其是我父母辈的，还特意用蹩脚普通话来配合这些孩子！再这样下去，方言就要失传了吧！真是痛心！