《功夫女足》在内地拿下23亿票房，香港地区却仅收获1200万港元，落差十分悬殊。这一局面源于语言版本适配失误、演员无厘头表演生涩，还遭到圈内人士批评排片挤压市场。即便有周星驰的情怀加持，该片依旧赢下内地票房，却输掉了香港市场的口碑。 ​​​