刘翔那个事查了下原因也很简单。
2015年4月7日刘翔宣布退役，此后他担任了个兼职的上海市体育局团委副书记，没有行政级别，没去坐班，人长期住在海外，但占个编制，但也要以广告分成的形式交管理费。
这几年全国范围内开始搞编制专项清理，特别是上级巡视组曾点名批评上海体育系统运动员管理 " 宽松软 "，要求梳理在编不在岗人员。
于是刘翔这种 " 挂名十余年不履职 " 的情况成了整改的重点。
体育局只能要求刘翔要不买断工龄，拿一笔钱走人，从此跟体制一刀两断；要么回来当教练，坐班、带队、考核，老老实实上班。
这事儿呢在体育局看来没啥毛病，合情合理。
但刘翔显然不满意，因为他的商业代言体育局作为管理方一直参与分成，根据国家体育总局的规定，刘翔巅峰时期的广告收入分配比例为：运动员个人65%，教练员孙海平15%，上海体育局10%，田管中心10%。而刘翔2015年退役时仅和耐克的合约，每年就是约200万美元。
所以刘翔看来，体育局在退役后的数年间一直在享受分成红利，却从未主动推进安置手续。等到现在商业价格低了，就趁着编制清理的理由突然要求 " 买断或上班 "。 这就是他说的 " 分广告费的时候怎么不依法依规安置我？“
其实刘翔的困境在于他退役后就躺平了。
看看同时代的其他奥运冠军退役后都去了哪里？
王励勤走的是上海乒羽中心主任、竞体处处长等管理岗，在体制内稳步上升。
占旭刚退役后从浙江体育职业技术学院副院长干起，一路升到国家体育总局举摔柔运动管理中心主任，正厅级实职。
邓亚萍退役后进入国际奥委会道德委员会，后来担任人民日报社副秘书长。
姚明退役后当过中国篮协主席。
这些人的共同点是退役后迅速完成了身份转换，要么进入管理序列，要么彻底拥抱市场，路径清晰，不存在 " 挂名不履职 " 的灰色地带。