1990年，刘青打电话叫那英去唱《山不转水转》。那英正在家里打麻将，十分不情愿:“不去，我麻将还没打完。”
刘青问:“你是打麻将重要，还是唱歌重要？”
那英默不作声。
刘青又说:“你要是不想来就算了，那首《山不转水转》，我去找别人唱。”
1990年，作曲人刘青写完歌曲《山不转水转》之后，四处寻找合适的歌手来演唱。
谷建芬十分赏识那英，便向刘青鼎力推荐了她。
刘青给那英打电话时，那英正在家里打麻将。
刘青说:“我想请你去试唱电视剧同名主题曲《山不转水转》。”
那英打得正尽兴，心里有点不情愿，不想中断麻将局。
她问:“歌好不好听？”
刘青说:“歌好不好听，你过来试唱一下不就知道了。”
那英默不作声。
刘青见那英犹犹豫豫，便说:“还有别的备选歌手，你如果不想来，我就找别人唱。”
刘青的这句话，瞬间激起了那英的好胜心，她立刻放下手上的麻将去录音棚试音。
本来只是一次试唱，结果那英一遍录制完后，刘青就当场一锤定音，直接把这首歌交给那英来唱。
结果更是没想到，这首歌直接成了那英的成名代表作。
《山不转水转》是同名电视剧《山不转水转》的片尾曲。
随着电视剧《山不转水转》在央视播出，这首片尾曲也跟着剧集火遍大江南北，传遍千家万户。
这首歌帮那英接连拿了好几项大奖，全国电台评选冠军、全国青年歌手新人奖，还登上中歌榜十大金曲榜单。
每次上台领奖，那英都是咧着嘴开怀大笑，领奖台上感谢完这个又感谢那个。
那一刻，她真的是笑得合不拢嘴，满心都是获奖的喜悦。
《山不转水转》这首歌，让那英一炮走红，也真正奠定了她在内地歌坛的地位。
有意栽花花不发，无心插柳柳成荫 。
那英本来还舍不得手里的麻将局，不情不愿地过来试唱备选，却意外凭着这一首歌一炮走红。
一次意外试唱，便迎来事业的高光，很多人都说那英的运气太好了。
可运气只会留给有准备的人，在得到这次机会之前，她已经当了多年的幕后伴唱，日复一日打磨唱功。
倘若没有过硬的实力，就算机遇摆在面前，也抓不住。