03版的场景、道具是按照原著还原的，月光斜照、小溪流水这些都有，黄蓉手里拿着一男一女两个憨态可掬的泥娃娃自言自语着，这一段的台词跟原著基本相符。

黄蓉听到郭靖声音后，她的反应（原文）：【黄蓉微微一惊，回过头来，笑生双靥，投身入怀，两人紧紧抱在一起。过了良久，这才分开，并肩坐在柳溪之旁，互道别来情景。虽只数日小别，倒像是几年几月没见一般。黄蓉咭咭咯咯的又笑又说，郭靖怔怔的听着，不由得痴了。】

这就是少男少女小别后的怦然甜蜜。而03版两人见面后的对话是原创的，着重突出郭靖笨口拙舌，黄蓉含嗔带怨……大胡子是真爱乱加戏……哦对，大胡子也爱过演戏的瘾，笑傲江湖王元霸、射雕英雄传王重阳、天龙八部汪剑通……03版这里就是只还原了个“表”，内核丢了，该感人时一点不感人。读原著这一段甚至能感觉到黄蓉心里小鹿乱撞，一个词就能概括：“天真烂漫”，朱茵的黄蓉诠释得非常细腻、精准，可周迅的黄蓉有么……

原著里是黄蓉来客店为郭靖和杨康预备酒饭，郭靖听见声音便猜到是黄蓉。他当时心里便突突乱跳，只是没急着认，还想着晚上捉弄一下黄蓉，这无论如何不是李亚鹏的郭靖能做出的反应……94版安排靖蓉在客店见面后立时相认，牵手漫步在溪边，分镜也非常讲究，把恋人间那种心旌摇曳的感觉完全释放了出来。李添胜非常懂小说影视化如何改编好看，既拍出了内核又很会抓节奏。

#浪漫生活的记录者 #影视 #经典老剧 #射雕英雄传 #郭靖 #黄蓉 #电视剧经典片段 #审美 #角色反差感 #金庸