刘翔，一个在110米栏决赛跑出12秒91的男子，一个平了世界纪录、破了奥运纪录，成了中国田径史上第一个男子奥运冠军的男子。如今43岁的他却为了一道选择题发愁："体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？"

这件事要从2015年4月说起，刘翔当时正式退役。之后他的人事关系一直挂在上海市体育局，挂了个团委副书记的名头。

这个职务很特别，不是公务员，没有行政级别，平时不坐班，这一挂就是10多年。

这些年里，刘翔手里还握着一份耐克的终身合同，估算年保底收入约1400万元人民币。

可就在最近，体育局突然通知刘翔：安置手续该办了，有两条路可以选择，买断货当教练。

8月26日深夜，刘翔在个人社交账号上发文，称自己一直没有离开，并不是自己不想走，而是有人不让自己走，结果10多年了，突然说要“安置”自己。

谈到当教练，刘翔称自己这把年纪、从没执教经验，突然上岗，怕的不是自己，而是怕毁了年轻运动员的前途。

谈到买断，刘翔称自己也没弄明白是什么意思，只是觉得十年物是人非，为什么当年不提，偏偏现在才想起这茬？

对于刘翔提出的质疑，上海体育局也作出了回应，称按照规定办事。

对此有人替刘翔鸣不平，一般运动员退役当年就该办安置，可他2015年退的，拖到今天才想起这茬，中间这些年算什么？

《体育法》第46条规定，国家对优秀运动员在就业和升学方面给予优待。第47条规定，各级政府要加强退役运动员的职业技能培训和社会保障，为退役运动员就业、创业提供指导和服务。

也就是说，善待退役运动员是写在法律里的义务。

至于"买断"，规范的叫法是"自主择业"。按照《运动员聘用暂行办法》和《自主择业退役运动员经济补偿办法》，运动员退役时，要么接受组织安置（也就是安排岗位，比如当教练），要么自愿申请自主择业，领取一笔一次性经济补偿金，之后人事关系彻底了断。

补偿金一般由基础安置费、运龄补偿费、运动成绩奖励费等几块构成。

网上有人按类似标准给刘翔估了个数，大概几十万到一百多万元，但官方从未公开具体金额。

说句心里话，这事儿表面是钱和编制的事，骨子里其实是"体面"和"时间"的事。

对刘翔来说，他缺那笔安置费吗？真不缺。

他真正想问的，大概是为什么人生的一道关，偏偏在十年后以这样的方式被推开。

我们也想问，为什么一个为国争光且这么伟大的运动员，退役多年后还会被一道"二选一"的问题难住？

制度的设计，能不能让人走得体面，留得安心？

您觉得刘翔该如何选择？欢迎在评论区聊聊您的看法。