对郭德纲武汉演出改编经典歌曲一事的一点个人看法
最近郭德纲武汉演出即兴改编《弹起我心爱的土琵琶》这件事,网上讨论热度很高,各种声音两极分化,我也谈谈自己的理解。
首先客观来讲,这场商演虽然整体拿到了演出许可,但这段改编唱段属于现场即兴增加,事前没有报备审批,程序上是明确错误的。《弹起我心爱的土琵琶》是承载抗战记忆的红色经典曲目,有它本身的历史语境,营业性演出不能随意即兴改动节目内容,这一点毋庸置疑,相关部门也已经启动立案调查,会按营业性演出相关条例做行政层面的处理。
但同时我也看到网络上部分言论,把这件事过度往政治敏感方向去引申,甚至直接上升到主观立场、家国层面去定罪,我觉得这个尺度有点过了。
从过往的作品和经历来看,郭德纲作为从业多年的曲艺从业者,主观上应该不会刻意去做伤害家国情怀的事情。当然,舞台即兴改编,用词选择考虑不周,“紫禁城”这个词汇本身比较敏感,客观上造成争议,这是他需要承担的问题。
另外换一个角度,抛开舞台创作原本的喜剧包袱,单纯从文字字面,也可以读出另一层解读。“西边的太阳落山了”,可以理解为以美国为首的西方多国如今经济、科技多重压力显现,走向衰落;“紫禁城里静悄悄”,引申为我们国家安宁祥和、团结稳定。当下国际局势复杂,俄乌、中东战火不断,面对外部的挑衅,我们保持战略定力,不轻易卷入冲突,专心发展自身,正是东升西落的现实写照。顺着这个思路,整首歌词读出来,反而是一派国泰民安的氛围。
不过要分清,这是观众事后的个人联想解读,不等于表演者舞台上即兴创作的本意。观众可以有自己的阅读理解,但不能用观众的脑补,去替舞台上的即兴改编做辩解。
总结我的观点:程序违规、改编欠妥,错误要认,接受行政层面的处理;但不宜无限上纲上线,做主观定罪式的过度解读。文艺作品可以有多元解读,但商业舞台面对红色经典,即兴发挥应当更加审慎。
郭德纲解读 郭德纲改编红歌