铭鸿体育资讯网

这次估计有点悬了 西边的太阳快要落山了,zijincheng里静

这次估计有点悬了
西边的太阳快要落山了,zijincheng里静悄悄,有点意思
你们说说是什么意思,都说艺术来源于生活,那么这个来源于哪个生活。

要是搁以前,听到“西边的太阳快要落山了”,咱条件反射就是微山湖上静悄悄,游击队员弹着土琵琶,那是何等的革命浪漫主义。可这把“微山湖”换成“zijincheng”,味儿就全歪了,透着一股子说不清道不明的别扭。

这事儿得从根儿上捋。这首歌为什么能传唱这么多年?因为它承载的东西太厚重了。1956年电影《铁道游击队》上映,那“西边的太阳”指代的是啥?是日本侵略者,是黑暗势力,是那个即将被历史车轮碾碎的旧时代。

当年的创作者吕其明,那是扎进生活里,脑子里过的是真刀真枪的游击队形象,才写出这么个“绕指柔化百炼钢”的调调。这是从血与火的生活里长出来的艺术,它有根!

可如今有人把这词儿一改,“zijincheng”里静悄悄,这是什么画面?把一个民族抗击外辱的宏大叙事,硬生生给拽到了红墙黄瓦的深宫里头。这就不只是改词儿了,这是在抽掉这首歌的筋骨,把一部民族抗争史,给矮化成了一种戏谑的调调。

有人说,嗨,不就是唱个歌嘛,至于上纲上线吗?要我说,至于。艺术作品当然可以来源于生活,甚至高于生活去再创造。但这种创造得有底线,得知道哪些东西是能拿来开玩笑的,哪些是必须捧在手心里的。

你把“微山湖”改“zijincheng”,表面是改地名,实际上是把那段艰苦卓绝的岁月符号,给强行嫁接到了另一种语境里。这“zijincheng”象征着什么,大家心里都门儿清。在那个特殊的历史节点,这种改编很难不让人浮想联翩,觉得你是在借古讽今,在消解某种严肃的东西。

所以我说,这“有点悬”不是空穴来风。它悬在创作者对历史是否还有敬畏,悬在艺术表达的自由和公众情感的边界到底在哪儿。你觉得这只是个无关痛痒的文字游戏,可听众的耳朵是雪亮的,那段历史的重量,是任何轻飘飘的改编都担不起的。

你觉得,一句歌词换了地名,是艺术创新还是不该有的冒犯?