前段时间在一个品牌，不知道又是哪个神仙顾问公司给取了一个拗口的英文名字。我说，你给个中文吧。然后大家发现，他们选择的中文字除了生僻，还有一个问题，这个音南方人根本发不标准。有位营销专家说，那我们可以正好借机做一次“全国读准名字”的营销。……

我当天有点上火，且不论这件事秦始皇至今都没有人办妥，就说一个点：凭什么要强迫别人来读对？可能北方的同学不知道，我们南方人为了把普通话读标准，都快要牺牲自己的方言了，我们从小在学校就要求讲别人的语言，甚至矮化自己的文化，那是多美的语言啊，到了我这岁数才明白，为什么我们小时候读文言文没障碍，原来我们读的方言就是古语发音。

这么说吧，很多北方同学随口就能读出来的平舌翘舌，对一个南方同学来说，十年八年的训练都未必能完全达标，北方同学的日常用语，很多南方同学脑子里是要过一道翻译机制的，尤其是广东话、江西赣语、客家话、潮汕话，这几乎就是另一门语言。推广普通话没问题，但绝对不是要求一个普通人能说出字正腔圆的普通话。这对别人太苛刻了。