当苏格拉底老婆(Xanthippe)在菜市场把苏格拉底的外套从后面撕扯下来时,苏格拉底的熟人都劝他打回去。苏格拉底说:“是啊,看在宙斯的份上,如果我们干起架来,你们就可以喝彩说:‘揍她丫的,苏格拉底!’‘打得好啊,Xanthippe!’”
When she tore his coat off his back in the market-place and his acquaintances advised him to hit back, "Yes, by Zeus," said he, "in order that while we are sparring each of you may join in with `Go it, Socrates!' `Well done, Xanthippe!' " ——拉尔修斯《希腊名哲言行录》卷二《苏格拉底》