“ 一鸟能遗音，一花可慰眼 … ”