铭鸿体育资讯网

“俄罗斯军队并肩作战……”正是这首歌,在朝鲜电视上由当地女歌手演唱,配合着精选的

“俄罗斯军队并肩作战……”正是这首歌,在朝鲜电视上由当地女歌手演唱,配合着精选的档案画面,激励着朝鲜的士兵们投身战斗。
这首歌中文流传版本译作 “俄罗斯军队并肩作战”。
朝鲜中央电视台 KCTV 的纪录片中,播出过朝鲜女歌手 / 人民军歌舞团的朝鲜语翻唱版本,搭配朝俄军队并肩的影像片段,用来表现朝俄军事团结。
2025 年朝鲜劳动党 80 周年阅兵,“库尔斯克战队” 方队就是伴随这首乐曲通过主席台,高举朝俄两国国旗,这一画面被俄媒大量转载。
核心片段歌词(俄语‑中文对照)
Плечом к плечу идут российские войска
俄罗斯军队肩并肩向前行进
И пусть военная дорога нелегка
纵然军旅之路布满艰辛
Мы будем верою и правдою служить России
我们怀着忠诚与信念,为俄罗斯努力。
网传片段来自俄罗斯 Tsargrad 等媒体转述朝鲜电视台播出的纪录片素材;
朝鲜官方没有公开发行这首歌的正式录音专辑,流传的版本大多是电视录屏截取,是朝鲜文艺团体改编翻唱,不是引进原版俄歌手录音。