🌈在高丽史书《三国遗事》中记载钱镠（五代十国时期的吴越王）遣使班尚书斡旋后百济（甄萱）与高丽（王建）的矛盾，见于《三国遗事·后百济·甄萱》一节。
🌈核心段落是甄萱写给王建的书信中，转引吴越王钱镠的诏旨：
🌈然以前月七日，吴越国使班尚书至，传王诏旨："知卿与高丽，久通和好，共契邻盟。比因质子之两亡，家失和亲之旧好，互侵疆境，不戢干戈。今专发使臣，赴卿本道，又移文高丽，宜各相亲比，永孚于休。"
🌈这段话的背景是：后百济甄萱在与高丽的战争中占据上风，但仍将吴越王钱镠视为宗主，故在寄给王建的长书中全文转引了钱镠的诏旨，并说：
🌈仆义笃尊王，情深事大，及闻诏谕，即欲祗承。但虑足下欲罢不能，困而犹斗。今录诏书寄呈，请留心详悉。且兔貗迭惫，终必贻讥；蚌鹬相持，亦为所笑。宜迷复之为诫，无后悔之自贻。
🌈王建在长兴二年（931年）正月的答书中，开篇即提到收到这份诏旨：
🌈伏奉吴越国通使班尚书所传诏旨书一道，兼蒙足下辱示长书叙事者。伏以华轺肤使，爰到制书，尺素好音，兼蒙教诲。捧芝检而虽增感激，辟华笺而难遣嫌疑。
🌈其中值得留意的点
"传王诏旨"四字是这段记载最微妙之处——钱镠以"王"的身份向两个朝鲜半岛政权下"诏"，自称"上国"（后百济答书中也称"上国之仁恩"）俨然以宗主自居。这也是吴越国在东亚海域"册封秩序"的体现，《旧五代史》载钱镠"海中夷落亦皆遣使行封册焉"。
🌈其中"质子之两亡"指甄萱外甥真虎、王建堂弟王信两位互换的质子先后死亡，导致两家失和、兵戎相见，这也是钱镠诏旨中点明的矛盾根源。
