【伊朗最高领袖誓言为父报仇】

（法新社）伊朗最高领袖周六誓言要为美国和以色列杀害其父兼前任一事进行报复。此前数小时，美国总统唐纳德·特朗普威胁称，如果有人试图谋害他，将采取严厉的报复措施。

本周双方交火，动摇了旨在结束中东战争的临时协议，此后双方都加大了言辞力度。这场战争于2月下旬爆发，美以联合发动大规模空袭，导致前最高领袖阿里·哈梅内伊丧生。

特朗普宣布停火结束，但仍为谈判敞开大门，调解人一直在努力挽救外交解决方案，伊朗媒体报道称，卡塔尔代表团于周五前往伊朗。

“复仇是我们民族的意志，必须予以执行，”新任最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊在一份书面声明中表示。

“这件事既不取决于我个人的存在，也不取决于其他官员的存在。无论我们是否在场，它都会发生，”他在本周父亲葬礼后发表的第一条消息中写道。

他说，伊朗已经编制了一份要作为攻击目标的个人名单。

自战争爆发前以来，哈梅内伊就再也没有公开露面，据报道，他在导致其父丧生的空袭中也受了伤。

几个小时前，特朗普在他的“真相社交”平台上发帖称，任何暗杀他的企图都将导致美国“彻底摧毁”伊朗。

“1000枚导弹已经装弹完毕，瞄准伊朗伊斯兰共和国，如果伊朗政府兑现其在世界各地发出的威胁，即暗杀或试图暗杀现任美国总统（也就是我！），那么还有数千枚导弹将立即发射！”他写道。

在威胁四起的情况下，调解人一直在努力使外交进程重回正轨。伊朗塔斯尼姆通讯社周五报道称，一个卡塔尔代表团正在访问伊朗，“试图加强卡塔尔作为调解人的作用”。

特朗普曾表示将继续与伊朗进行谈判，但称其为“浪费时间”。

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇坚称，德黑兰已经履行了上个月交战双方签署的谅解备忘录（MoU）中的协议，但他补充说：“只能是相互遵守。”

伊朗常驻联合国代表阿米尔·赛义德·伊拉瓦尼周五表示，伊朗仍然致力于遵守该协议。

“但是，如果美国继续违反谅解备忘录规定的义务，伊朗将不再受其义务的约束，”他补充道。