田亮英语不好，

18岁的闺女全程给他当翻译。

接待芝加哥跳水队那天，田亮乐得脸上褶子都藏不住。不是因为他跳水多牛，是闺女森碟太给他长脸了。

人家不仅口语溜得很，还能把他那些大白话润色升华了再翻给老外听。一场活动下来，田亮直感慨：免费翻译态度还好，这闺女没白养。

你说气人不气人。有的爹拼死拼活给娃铺路，人家田亮倒好，儿女双全家庭美满了，闺女还文体样样精通，直接反过来给老爹撑场面。

你们说，能娶对媳妇、养出这种闺女，是不是比拿多少块金牌都让人眼红？