拉夫罗夫：泽连斯基致普京的“信件”被传遍全球
俄外长表示，有教养的人不会做出这种事

塔斯社莫斯科6月8日电 俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫称，弗拉基米尔·泽连斯基写给俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的信件被扩散至世界各地，有分寸、懂礼节的人绝不会如此行事。这也表明，乌克兰并无谈判意愿。

泽连斯基信件失礼、联合国女性负责人相关表态 拉夫罗夫发言实录

拉夫罗夫在与孟加拉国外交部长哈利勒·拉赫曼会谈结束后的新闻发布会上表示：“关于重启俄乌谈判、或是就乌克兰相关议题开展磋商的可能性，俄罗斯总统普京已在圣彼得堡国际经济论坛上就此作出详细表态。此前一天，泽连斯基向普京总统递交了一封篇幅不短的‘信件’，可这封本该呈交给普京的信函，却莫名被散播到了全球各地。有教养的人想必不会这么做。总统也认为，这一行为恰恰说明，乌克兰并不希望开启谈判。”

补充说明

1. ПМЭФ：缩写，全称Петербургский международный экономический форум，译为圣彼得堡国际经济论坛，是俄罗斯重要的国际经贸论坛。
2. Вежливые люди：直译“有礼貌的人”，结合语境意译为有教养、懂分寸的人，更贴合外交表态语气。
3. 文中“женщина во главе ООН”（联合国女性负责人）