一个韩国人在网上喊了一嗓子:“你们中国人凭啥不承认汉字是我们韩国发明的?”
底下评论区直接炸了。
说实话,这种事隔一阵就要来一出。2024年初,韩国有个叫金振明的作家上电视说“汉字是韩国人创造的”,理由是殷商的甲骨文是东夷族弄出来的,而东夷族跟韩国有关系。你看这个推导链条,跳得比跨栏运动员还猛。
节目播出后,连韩国自家网友都看不下去了。有人留言说“很尴尬”,有人直接骂“他疯了”。
那韩国人嘴里翻来覆去的“铁证”到底是啥?无非就是在朝鲜半岛挖出来的几件文物,上面有几个汉字。其中最常被拎出来的是“贤山扈力印”这枚铜印。但日本网友一查就乐了——“贤山”是中国河南的一个地名,春秋战国时期就有了。印度网友补了一刀:照这个逻辑,下一步是不是要说河南也是韩国的?
你说巧不巧。韩语里十个词有七个根子在汉字上,韩国人的身份证上到现在还必须标注汉字,不然同名同音的根本分不清谁是谁。一个连自己名字都离不开汉字的民族,扭头说这玩意儿是自己发明的,这话你自己信吗?
那汉字到底是怎么到朝鲜半岛的?公元前二世纪,通过汉代的郡县制度传过去的。从高句丽到朝鲜王朝,汉字老老实实做了一千多年的官方文字。1446年朝鲜世宗搞了套《训民正音》,就是今天韩文的前身。结果呢?贵族们嫌这玩意儿太“低端”,根本不用,还是以写汉字为荣。
到了1970年代,朴正熙搞“去汉字化”,出版物全改成纯韩文。这下倒好,后遗症全来了——现在的韩国年轻人翻自己祖宗留下来的古籍,两眼一抹黑,反而中国人能读个大概。2025年有篇报道的标题特别扎心:韩语被“确诊”为“中国拼音”。
你再看看2010年韩国重修光化门的事。牌匾到底用汉字还是韩文,两拨人吵翻了天。最后韩国文化财厅拍板:尊重文物原型,必须用汉字。你看,韩国官方自己都承认,这些文化遗产的根子在汉字上。
其实韩国从来没真正去联合国申请过“汉字申遗”,但这谣言隔一阵就传一波。说到底,这是一种文化焦虑。经济腾飞了,韩流火了,想建立自己的文化主体性,这可以理解。但把受传播来的东西硬说成是自己原创的,这不叫自信,叫自欺。
你看2025年的现实。中国对韩国免签后,韩国赴华游客猛增,“周五下班去中国”成了韩国年轻人的社交热词。民间越走越近,那边却还有人天天琢磨“汉字是谁发明的”——这个反差本身就很说明问题了。
十五万片甲骨安安静静躺在河南安阳的黄土里,三千多年了。从甲骨到竹简,从竹简到纸,从纸到屏幕,一天都没断过。这条脉络不需要谁替它辩护。想要文化上站得住脚,靠的是把自己真正拥有的东西传好,而不是把别人家的祖产改个名字往兜里装。
