ITTF伦敦世乒赛2026张本智和 260513 张本兄妹 东京电视台财经资讯频道独家采访，第二部分：海外远征+互相鼓励+日常关系+海外比赛时的经济问题

【日媒采访视频机翻，仅供参考】：“问:问个不同的话题。你们二位经常去海外远征，已经习惯海外生活了吗？对海外生活怎么看？

张本智和:欧洲、亚洲、美国，大部分国家都去过了。当然，日本仍然是最好的。但我想，对于海外生活，我某种程度上也已经适应或习惯了。

问:比如说长时间的飞行，语言和文化的不同，是怎么应对的？

张本智和:我英语其实不太好。但是，每天、每个月坐飞机、过海关，在反复听、说同样的英语的过程中，慢慢就大概能明白意思、知道该怎么回答了。至少到这个程度我已经会了。当然，日常生活的英语还是不行。只是能勉强凑合过一周的水平。

问:美和选手呢？

张本美和:我在飞机上基本就是睡觉。对于海外生活、海外远征，我已经习惯了。尽量吃当地的食物，不够的东西就用自己的东西补充，我已经非常习惯为了保持良好状态去做调整了。

问:在日常生活中，也包括竞技层面，你们两人平时会互相鼓励吗？

张本智和:因为比赛时间不太一样，有时一天只有早餐时间能见到。但是，作为兄妹，不用说‘加油’，我们也相信对方在支持着自己。对话更多的可能是出结果后说‘恭喜’吧。或者我为日本队加油、两人都取得好结果时，这种时候聊得比较多。

问:美和选手已经来到了世界第三。作为哥哥，如何看待妹妹的成长？

张本智和:就像刚才说的，‘刺激’这个词已经不够了。事到如今，我已经对妹妹取得好成绩习以为常了，反而感觉不到‘刺激’了。‘好厉害啊’这件事已经成了我日常的一部分。好的意义上说，已经不觉得是刺激了，而是觉得她的活跃表现是理所当然的。

问:您刚才这么说了，美和选手怎么看？

张本美和:我很高兴啊。哥哥现在依然是我的憧憬，是我尊敬的选手。能得到他说‘几乎感觉不到刺激了’，我很开心。而我是一直从哥哥那里得到刺激的。

问:在哪些方面受到刺激较多？

张本美和:看他比赛的样子的时候，真的会获得勇气和力量，每次看他比赛都觉得‘我也要努力’。是在这些方面受到很大的刺激。

问:顺便问一下，平时生活中你们关系如何？

张本智和:现在训练基地不同，在日本时除了集训不太见面。感觉就是‘彼此都在努力训练吧’。偶尔在外面吃饭时会觉得‘好久不见啊’。

问:兄妹的存在感还是很大的吧？

张本智和:是啊。我总觉得自己也必须努力。在大赛中如果妹妹先出场取得了好成绩，我就更要努力。这成了很好的动机，是我努力打球的动力。

问:我们其实是经济新闻节目《世界商业卫星》。比如物价、日元贬值或升值的汇率，在经济中是重要的关键词。你们在海外生活、作为乒乓球选手，是否有感受到‘经济’方面的事情？

张本智和:海外比赛的奖金基本是以美元发放。奖金汇入日本的银行账户时会换算成日元。最近因为日元贬值，美元价值高，所以奖金方面可能变多了。虽然不知道这是好是坏。同样是夺冠，会感觉比去年同个大会的奖金多一些，明显感受到了美元价值的变化。

问:从奖金上感受到了日元贬值啊。

张本智和:是的。另外就是海外当地的物价。在海外消费时，当地货币用现金支付的话，可能比刷卡更合适。如果手头有之前剩下的美元或欧元，我会不用卡而用现金支付，这方面会动脑筋。

问:美和选手呢？可能问题有点难……

张本美和:我本来就很不在意这些（笑），哥哥说的那些我都没做过。但这次去的伦敦，感觉物价真的好贵啊。

张本智和:因为是英镑，我一开始还以为是欧元。想着大概是1.5倍吧，结果发现是两倍多。

张本美和:我也会在换算成日元时，觉得‘比日本便宜’或‘比日本贵’。我还没有信用卡，也不太买东西，所以没什么花钱的小故事。

问:智和选手说奖金以美元发放，感受到日元贬值很开心。美和选手呢？

张本美和:奖金之类的管理什么的，我都不知道，是父母在管的。所以不太清楚多少钱入账，也没有太多感觉。基本花钱时都是父母在弄。”