【这不是墨西哥卷饼,这是投降】
(TheBulwark)我年纪足够大,还记得特朗普总统曾向我们保证:“除非伊朗无条件投降,否则不会与伊朗达成任何协议!”
那是一个月前的事了。
自那以后,特朗普发动轰炸、虚张声势,给伊朗、其邻国、美国乃至全世界造成了各种各样的损害。但伊朗并未无条件投降,甚至连有条件投降都没有。它同意停火,然后进行谈判。这些谈判并非基于伊朗的投降,而是如特朗普昨晚所说,基于伊朗提出的十点方案,特朗普认为该方案“是可行的谈判基础”。
所以谈判开始了。特朗普和伊朗政权就已达成或将要达成的协议做出了截然相反的声明和承诺。正如《经济学人》中东记者格雷格·卡尔斯特罗姆所说:
所以,如果你在家关注这些事情,你会发现停火协议既包括黎巴嫩,又不包括黎巴嫩;美国同意了伊朗的所有要求,伊朗也同意了美国的所有要求;美国承认伊朗拥有浓缩铀的权利,但同时又坚持伊朗不得进行任何浓缩活动;霍尔木兹海峡完全开放,但同时也受到一些不明确的限制。
石油市场研究员罗里·约翰斯顿诙谐地称之为“薛定谔的停火”。
但停火的迷雾并不意味着我们一无所知。事实上,我们已经知道很多了。
我们知道伊朗政权依然稳固。毛拉们和伊朗伊斯兰革命卫队仍然控制着伊朗。
我们知道伊朗政权仍然拥有浓缩铀(即便他们现在无法获取其中的大部分)。我们也知道,尽管其军事能力已大幅削弱,但仍拥有可用的导弹和无人机能力。我们知道,没有理由不期待俄罗斯和中国愿意帮助伊朗重新武装。
我们知道,对伊朗的一级和二级制裁似乎有可能放松甚至取消。
我们知道,至少目前霍尔木兹海峡将会重新开放。但它是否会像以前一样继续作为国际航道,或者伊朗是否能够对过境收取费用或通行费,目前尚不清楚。我们也知道,伊朗政权能够关闭这条航道,对全球经济造成重大损害,并且还能以此为荣,这一事实不容忽视。无论伊朗现在做出何种承诺,它都将继续在霍尔木兹海峡问题上保持影响力。
我们更普遍地认识到,特朗普发动的这场战争进一步动摇了盟友们对我们仅存的一点信任。这将被视为特朗普领导下的美国已沦为国际舞台上又一个流氓国家,尽管它不如普京领导下的俄罗斯那样纪律严明、狡猾奸诈。我们知道,以美国为核心的旧国际秩序已经不复存在。
我们所知道的情况嘲讽了特朗普昨晚在接受法新社采访时声称美国“取得了全面彻底的胜利。百分之百的胜利。毫无疑问。”
我们所掌握的信息似乎支持著名军事分析家菲利普斯·奥布莱恩的判断,即“这是特朗普的彻底失败……这一切都是徒劳。”
正如乔纳森·V·拉斯特昨晚在Bulwark直播节目中所说,“整件事原本是可以避免和预料到的。唐纳德·特朗普让美国走进了那家餐馆,吃了一顿屎三明治。”
这场冲突糟糕透顶,但这并不意味着我们不应该欢迎停火。停火总比战争罪行好。达成停止战斗的协议,总比造成更多死亡、破坏和经济损失要好。但整个事件对美国和唐纳德·特朗普来说都是一次失败。
今天凌晨 12 点 01 分,特朗普试图用一条带有七个感叹号的帖子来化解这一切:
世界和平的伟大日子!伊朗渴望和平,他们受够了!其他国家也一样!美国将协助疏导霍尔木兹海峡的交通。届时将有许多积极举措!巨额资金将流入伊朗。伊朗可以开始重建进程。我们将运送各种物资,并在现场“待命”,确保一切顺利。我对此充满信心。正如我们在美国所经历的那样,这可能是中东的黄金时代!!!唐纳德·J·特朗普总统
我猜想,特朗普家族或许能从这场战争及其后果中大赚一笔。但对美利坚合众国而言,特朗普发动的这场战争既是一场失败,也是一个警示。
从这场失败中恢复过来将是一个长期的挑战。短期内我们所能做的就是阻止对我们国家和世界造成进一步无端损害的行为。今年秋天,公众可以惩罚特朗普的共和党。民主党人可以通过立法和拨款程序来制衡特朗普。
但警告是:让日益鲁莽、精神失常的特朗普继续掌控美国行政部门三十三个月,风险实在太大。建国先贤们设立了应对总统任期内此类不幸事件的机制:弹劾、定罪和罢免。因此,国会应该听从莎士比亚戏剧《辛白林》中年轻王子吉德里乌斯的呼吁:“那就行动吧,罢免他。”美以入侵伊朗 美伊停火
