饭桌上，老领导刚给新来的小张夹了块鱼，他端着酒杯，清了清嗓子就开了腔：“我最近在看一本历史札（zhá）记（jì），里面那个佞（nìng）臣，真是坏透了！”
话音刚落，桌上突然安静了一秒。
坐角落里一直没说话的小李，扶了下眼镜，轻声说：“王哥，那个字念zhá jì，不是zhá jì。还有那个，是nìng chén，不是nìng chén。”
老王脸上的笑僵了一下，手里的酒杯晃出了圈涟漪。
他摆摆手，想把这页翻过去：“哎，口误，口误！就像很多人不知道，女红（hóng）其实念女工（gōng）。”
小李又开口了，声音不大，但每个字都清清楚楚：“王哥，女红，就是念nǚ góng。gōng是‘工’，不是‘红’。”
空气瞬间凝固了。
桌上只剩下筷子碰碗的轻响，谁也不敢抬头。
老王不信邪，硬着头皮继续找补：“说起这个，我想起前阵子公司发的那个讣（bǔ）告，格式就不对……”
“是讣（fù）告。”小李打断他，语气还是那么平淡。
这下，老王彻底不说话了。他把杯里的酒一口闷了，拿起筷子，却对着盘里的花生米，半天没夹起来一块。他以为自己引经据典，是在秀肌肉，结果被人一指头一指头，把衣服全扒了。
所以说，有些场面，不懂真不如闭嘴。你说是不是这个理？