君子之泽 五世而斩


看到某将军的儿子出事，就马上想到这句话。

《孟子·离娄章句下》第二十二节，原文是：君子之泽，五世而斩；小人之泽，五世而斩。


～～～

 “三世而斩”是后世化用：民间常说“君子之泽，三世而斩”，是对“五世而斩”的通俗改造，和“富不过三代”的说法结合，并非古籍原文。

“泽”指流风余韵、影响；“五世”（按古人“三十年为一世”，约150年）后，无论君子还是小人的影响都会断绝。孟子说这话，是为了引出自己“私淑孔子”的求学经历。

～～～

案例：

1. 陈平自评（《陈丞相世家》结尾关键句）：

始陈平曰：“我多阴谋，是道家之所禁。吾世即废，亦已矣，终不能复起，以吾多阴祸也。”


2. 封国传承事实：

陈平卒后谥献侯，子共侯买、孙简侯恢、曾孙何相继袭侯；何因“略人妻”弃市，国除（四代而绝）。

～～～


评：看来古人说的话还是有道理，从封侯拜相到平民，甚至满门抄斩，一般用不了五世。 所谓否极泰来，泰极否来，亦如此。