声明：江阳沽酒客原创考据文章，欢迎大家交流。

但凡四川长大的70、80、90后，一听见“张打铁，李打铁”，多半会下意识抬起手，想起院坝里头，和小伙伴面对面拍着手念儿歌的光景。

没有玩具，不用道具，两块巴掌你拍我、我拍你，一句一拍，节奏起落之间，就是我们童年最简单的快乐。这首老童谣，在巴蜀其他地区如何不提，在我们川南流传极广，各家口传略有出入，我这里录下泸州本地代代相传的版本：

张打铁，李打铁， 打把剪子送姐姐。 姐姐留我歇（歇：留宿、住下来），我不歇， 我在桥脚（桥脚：桥底下）歇。 桥脚有条花花蛇， 把我耳朵咬成两半截（两半截：两半）。 回去爹也诀（诀：责骂、骂），妈也诀， 诀得我心里过不得（过不得：难受、心里不好受）。 杀个鸡，我不依（不依：不愿意、不同意）， 杀个鹅，请舅婆。 舅婆在屋（在屋：在家里）梳脑壳（脑壳：脑袋、头）， 请舅公，舅公屋里爬烟囱。 请爸爸，爸爸屋里扫渣渣（渣渣：垃圾、碎屑）， 请妈妈，妈妈屋里搓粑粑（粑粑：面饼、面食）。

在内江以及川南不少长辈记忆里，还有一个更简短的版本，同样脍炙人口：

张打铁、李打铁， 打把剪刀送姐姐。 姐姐留我歇（歇：留宿、住下来），我不歇， 我要在床底下歇。 耗儿（耗儿：老鼠）把我耳朵咬个大缺缺（缺缺：缺口、豁口）。 张补锅，李补锅， 给我补个缺耳朵。

接下里江阳沽酒客要给大家分享一个意想不到的事情，很多川南人都笃定，这是我们四川土生土长的童谣。其实不然，《张打铁，李打铁》是一首沿着长江一路向西，跨越南方数省、流传了几百年的古老口头歌谣。

有据可查的最早文字记录，见于明代天启年间李介立的《天香阁随笔》。明末南京一带，孩童便连臂拍手传唱，当时名叫《打铁谣》，原始句子十分简短：张打铁，李打铁，打把剪刀送姐姐，姐姐留我歇，我不歇，还要家去学打铁。

歌谣顺着长江水道一路往西，过湖南、入贵州，明末传入巴蜀大地。民间一直有个广为流传的说法，说童谣里的张、李，暗指张献忠与李自成。这说法听着精彩，民俗学界却基本认定，这是后世百姓身处战乱，附会出来的解读，并非童谣初创之时就有的本意。

童谣落脚巴蜀之后，便不再只是简单的拍手游戏歌。川南水乡、农家院落的生活气息一点点揉进词句里，各地百姓不断增删修改，生出诸多版本。达州一带的版本，写的是螃蟹夹耳朵；泸州、内江这一片，慢慢演化出花花蛇咬耳朵、爹妈责骂，再到杀鸡宰鹅、宴请亲戚的完整情节，旧时农家扫院坝、搓面饼的日常，全都藏在短短的歌谣里面。

农耕年代，乡下细娃（细娃：小孩子）没有琳琅满目的玩具。这首童谣门槛最低，随便一块坝头（坝头：院子、平坝）、晒场、桥头，两个娃娃站定，伸手对拍就能玩。外婆、母亲坐在屋檐下，一句一句教给细娃儿，口耳相传，从来没有官方定本。所以川内各市县，歌词总有细微差别，这正是民间口头文学最迷人的地方。

细读文字，童谣表面是孩童天马行空的趣味故事，底下还留存着旧时代手工业的记忆。打铁、补锅，曾经是乡镇街头随处可见的行当。铁匠抡锤锻打剪刀，送给自家姐姐，朴素温情，满是人间烟火。

岁月流转，乡镇上的铁匠铺一间间消失，如今能完整背完整首童谣的年轻人，越来越少。可只要起个头，念一句“张打铁，李打铁”，不少川南人瞬间就能穿越时光，回到儿时院坝，阳光落在身上，伙伴手掌拍来拍去，笑声此起彼伏。

童谣不会轻易消亡。它藏在方言里，是巴蜀乡土活的化石。一代一代人随口念诵，那些远去的时光、旧年的行当，还有川南人的乡土情怀，便借着几句童谣，一直延续下去。